There’s something unbearably frustrating about watching the 2025-26 Toronto Maple Leafs. They arrive in Scotiabank Arena each night like a legacy act in a sold-out Broadway show—bright lights, massive ...