The biggest lesson of this month’s sweeping Democratic election victories is that President Donald Trump is continuing to cast an outsize shadow over every other election during his presidential term.