Texas DPS released more information about a credible threat to lawmakers that prompted a Capitol evacuation ahead of an anti-Trump rally in Austin.