More than just a celeb favourite, the slogan shirt has become a symbol of solidarity with the trans community.