As one of the country's deepest lakes, there's a lot to see for divers of all experience levels. Here's what to expect.