Drawing on the painful memory of her defeat three years ago in the French Open final gave Coco Gauff just the motivation she needed to win the clay-court major for the first time.