An investigation has been launched into the anticipated acquisition of The Famous Grouse by William Grant & Sons.