Homeowners gained $3T in equity in 2024. A HELOC might help in short-term crises, but weigh risks, alternatives and timing before tapping your home’s value.