In higher education, colleges and universities must treat their brand not as a window dressing, but as a core institutional asset.