The nonprofit, which aims to "grow Duluth," has rebranded with a focus on "life up north." Its images have earned hundreds of millions of views.