Facebook users are starting to receive payments this week as part of a multi-million dollar settlement related to a user privacy scandal.