TikTok did not get to refile in the final battle in court as the US Supreme Court supports US law that could ban the app.