Job openings dropped in June, and workers face fewer opportunities—even as nearly half plan to job hunt, raise requests remain high.