RFK Jr. faced a bipartisan committee of House representatives, charged with questioning him on proposals for sweeping funding cuts to health care and scientific research.