One of the musical’s most iconic scenes has been given an unconventional twist, outraging some audience members ...