Perhaps no 2025 NFL draft connection has been more common than the Los Angeles Chargers selecting Michigan Wolverines tight end Colston Loveland in the first round.