Ghislaine Maxwell, Elizabeth Holmes, and Jen Shah are all serving time at the same federal facility. Here’s what is known ...