Jukebox, the music catalog investing platform for fans, has hired Mike Coppola as its new CEO. The executive took over from Scott Cohen in January.