Flight delays stemming from the shutdown would continue through the Thanksgiving holiday and a “substantial” number of Americans were on course to see their holiday plans disrupted, US transportation ...