Despite a chaotic custody hearing and a mother-son confrontation, it was a single scene between Professor Dalton and Emma ...