Saskatchewan, Canada's prairie province, has seen a surge of interest from a cameo in Chappell Roan's song 'The Subway' as a place to heal heartbreak.