The progression of the species-jumping disease has been unprecedented, including the first-ever U.S. cases of infections in dairy cattle and heightened pandemic risks.

Across the country, dairy producers have dumped milk and infected chickens have been killed, including millions of egg-laying ...