After joining Berkshire Hathaway's portfolio, Pool Corp. has drawn a lot of attention, and here's why that makes total sense.