Pharmaceutical companies, generic manufacturers, and pharmacists should be more careful about changing how pills look.