The traumas of the Kosovo war have been turned into international film festival successes – but as lack of state aid is restricting both the topics they can cover and their preservation and ...