After one bite of a cookie from New York’s Levain, Melbourne baker Raymond Tan spent weeks trying to crack the recipe.