In a time when the movies are so fearful of failure, so intent on sticking to formula, “Streets of Fire” is intoxicating precisely because it refuses to do anything but its own thing.

But, over the past 40 years, Hill’s “Streets of Fire” has developed quite a robust following. (In 1984, its biggest cultural footprint was probably the song “I Can Dream About You ...