Germany and the United Kingdom have warned of the growing threat posed by Russian and Chinese space satellites, which have been regularly spotted spying on satellites used by Western powers.