J. M. W. Turner’s “Rome, from Mount Aventine,” currently in private hands, is showing in New York, prior to being offered at ...