From a lighthouse to a 500-year-old pub to a luxe country hotel, here’s where to stay to switch off and connect with nature ...