American LNG developers are signing record volumes of export contracts, even with higher liquefaction fees, as global buyers seek to secure supply amid geopolitical shifts and rising project costs.