A beloved community learning hub that has been running since 2012 is set to relocate as its lease is coming to an end.