In the early 1990s, a Hindi TV series offered gentle, intelligent humor that blended witty folk tales with timeless life lessons.