Thousands of flights have been delayed or canceled across the country as Americans face another day of travel uncertainty.