Musical artists and loved ones on Friday mourned the South Carolina native, who was killed in a car crash earlier this month.