The kingdom's transformation may also be tempered by concerns around human rights and geopolitical dynamics, even as it projects a more open face to the world.