Tracing the shift from maximalist storytelling to refined craftsmanship as the Chinese Zodiac completes a full rotation.