The Nittany Lions made strides at home Saturday. But it ended in another painfully dramatic way, emblematic of the entire season.