U.S. energy firms this week added oil and natural gas rigs for the third time in four weeks, energy services firm Baker Hughes said in its closely followed report on Friday.

California voters have approved a plan to overhaul the state’s congressional district boundaries, giving Democrats a boost in ...