Scientists from the University of Texas at Austin tracked nurdle pollution hundreds of miles across the Gulf of Mexico.