It’s said that what happens in Vegas stays in Vegas, but that might not be the case for Highgate Hotels. The big property manager is close to getting booted out of a Times Square hotel whose owner ...