Shares of South Korean entertainment firm The Pinkfong Company, producer of the popular children's song "Baby Shark," surged more than 60% in their market debut.