Series director and executive producer Trent O'Donnell explains the ambitions and the unique tone behind his Sydney-set caper.