New research from Experian, a global data and technology leader, spotlights U.S. renters’ current sentiments around the prospect of homeownership.