Congressman Steven Horsford's bill — similar to one he introduced in the last Congress — would end taxes on tipped income. But it would include guardrails to ensure the bill isn't abused.