Inflation has quietly eroded even high-end lifestyles. See how a $10 million budget has changed over 5 years—and what it means for your future spending.