Chuck Jones, who died August 14 at 65, was an actor and vocal coach who popularized his techniques through a widely used textbook, “Make Your Voice Heard.” Jones, who lived in Kingston, N.Y., coached ...