European, Latin American, and Caribbean nations are set to meet in Colombia to strengthen ties amid divisions over U.S. military actions targeting alleged drug-carrying vessels.