Israel has pushed forward plans to execute terrorists who kill civilians, in a potentially dramatic overhaul of the country’s stance on the death penalty.