Transport for NSW has played a straight bat to a resident's appeal for street art in a tunnel under the train line at Como ...